# arabic-content-creator

Adopt this skill: https://proskills.md/skills/content/sanada123-openclaw-skills-arabic-content-creator

Page: https://proskills.md/skills/content/sanada123-openclaw-skills-arabic-content-creator
This document is the public skill bundle for that page. It contains SKILL.md and every helper file the catalog carries. No login is required.

## File: arabic-content-creator/SKILL.md
size: 8532
upstream: https://github.com/sanada123/openclaw-skills/blob/main/arabic-content-creator/SKILL.md

````text
---
name: arabic-content-creator
description: >
  The definitive Arabic content skill for AI agents. 22 Arab countries, 10+ major dialects,
  platform-by-platform strategy, and deep cultural intelligence. Write Gulf, Egyptian, Levantine,
  Iraqi, Maghrebi, Sudanese, and MSA content that sounds native — not translated. Covers:
  social media (X, Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn, YouTube), blogs, SEO, email, ads,
  UI/UX, and Arabizi. Includes: dialect grammar rules, country-specific platform preferences,
  religious/cultural sensitivity matrix, hashtag strategy, and RTL technical guidelines.
  Use when writing ANY Arabic content, translating to Arabic, localizing for MENA, or when
  user mentions عربي, بالعربي, خليجي, مصري, شامي, مغربي, عراقي, سوشيال ميديا.
license: MIT
metadata:
  author: ASD-AI
  version: "2.0.0"
  category: content
  tags: [arabic, content-writing, social-media, seo, mena, gulf, egyptian, levantine, iraqi, maghrebi, rtl, localization, copywriting, dialect, marketing]
  platforms: [openclaw, claude-code, gemini-cli, codex-cli, cursor]
  homepage: https://github.com/sanada123/openclaw-skills
---

# Arabic Content Creator v2

**اكتب عربي زي أهل البلد — مش ترجمة آلية.**

Arabic is not one language. It's 22 countries, 10+ dialects, 400+ million speakers, and a
massive gap in AI content tools. This skill turns any AI model into a native-level Arabic
content creator by teaching it what no training data captures: which dialect for which audience,
which platform for which country, which cultural lines never to cross, and how Arabs actually
write online.

## Core Philosophy

```
DIALECT FIRST.     MSA is for news anchors. Real content speaks the audience's dialect.
CULTURE OVER TRANSLATION.  Don't translate American marketing. Adapt Arab values.
PLATFORM × COUNTRY.  Saudi Snapchat ≠ Egyptian TikTok ≠ Lebanese Instagram.
NATURAL > CORRECT.   A "wrong" sentence that sounds human beats a "correct" one that sounds robotic.
RESPECT ALWAYS.     Religion, family, and honor are non-negotiable. When in doubt, don't.
```

---

## When to Activate

- Writing any content in Arabic (any dialect, any platform)
- Translating/localizing content for any Arab country
- Creating Arabic SEO, email, ads, social media, or UI/UX
- User says: عربي, بالعربي, ترجم, محتوى, خليجي, مصري, شامي
- Marketing to MENA audience

## When NOT to Use

- Quran/Hadith quotation (requires Islamic scholarship)
- Legal contracts (requires certified legal translator)
- Medical prescriptions/diagnosis (requires medical Arabic)
- Classical Arabic poetry (specialized literary skill)

---

## 1. The Complete Arabic Dialect Map

### Major Dialect Groups

| Dialect | Countries | Speakers | Mutual Intelligibility |
|---------|-----------|----------|----------------------|
| **Gulf (خليجي)** | KSA, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman | ~60M | High within Gulf. Medium with Egypt. |
| **Najdi (نجدي)** | Central Saudi (Riyadh) | ~15M | Subtype of Gulf. Distinct vocabulary. |
| **Hejazi (حجازي)** | Western Saudi (Jeddah, Mecca, Medina) | ~10M | More Egyptian influence. |
| **Egyptian (مصري)** | Egypt | ~110M | Understood EVERYWHERE (TV/film influence) |
| **Levantine (شامي)** | Lebanon, Syria, Jordan, Palestine | ~50M | Soft, melodic. French influence in Lebanon. |
| **Iraqi (عراقي)** | Iraq | ~42M | Distinct. Persian/Turkish loanwords. |
| **Yemeni (يمني)** | Yemen | ~30M | Archaic features, unique vocabulary. |
| **Sudanese (سوداني)** | Sudan | ~44M | Distinct. Some Nubian influence. |
| **Moroccan (دارجة)** | Morocco | ~37M | Heavy French/Berber. Least understood elsewhere. |
| **Algerian (دزيرية)** | Algeria | ~44M | French-heavy. Close to Moroccan. |
| **Tunisian (تونسي)** | Tunisia | ~12M | French-Italian influence. |
| **Libyan (ليبي)** | Libya | ~7M | Between Maghrebi and Egyptian. |
| **MSA (فصحى)** | All Arab countries | Written standard | Formal. Nobody speaks it naturally. |

### Sub-Dialects That Matter for Marketing

**Saudi Arabia (biggest ad market in MENA):**

| Sub-dialect | Region | How it sounds | Use for |
|-------------|--------|---------------|---------|
| Najdi | Riyadh, Qassim | "ايش" for what, "وش" for what | National brands, tech |
| Hejazi | Jeddah, Mecca | Softer, "إيه" for yes | Lifestyle, tourism, food |
| Southern | Abha, Jizan | Distinct accent, unique words | Local campaigns only |
| Eastern | Dammam, Khobar | Close to Bahraini/Kuwaiti | Oil sector, B2B |

**UAE:**

| Register | When | Example |
|----------|------|---------|
| Emirati dialect | Local audience | "شحالك" (how are you) |
| Gulf-neutral | Business | "كيف الحال" |
| English-heavy | Dubai expat content | "Check out our latest deal يا جماعة" |

### Dialect Grammar Quick Reference

**Gulf distinguishing features:**
- Future tense: "ب" prefix → "بروح" (I will go)
- Question "what": "وش" or "ايش" (vs MSA "ماذا")
- Negation: "ما" before verb → "ما أبي" (I don't want)
- Feminine "you": "انتي" (standard), "إنتِ"
- Possessive: "حقي" / "حقك" (my/your) — Gulf-specific
- Common filler: "يعني" (like, I mean)

**Egyptian distinguishing features:**
- Future: "ه" prefix → "هروح" (I will go)
- Question "what": "إيه"
- Negation: "مش" → "مش عايز" (I don't want)
- "ج" pronounced as hard "G" → "جمال" = "Gamal"
- Common fillers: "يعني", "بقى", "طب"
- Emphasis: "خالص" (at all), "أوي" (very)

**Levantine distinguishing features:**
- Future: "رح" → "رح أروح" (I will go)
- Question "what": "شو"
- Negation: "ما" or "مو" → "مو هيك" (not like this)
- Lebanese French words: "بونجور", "ميرسي", "Ca va"
- "ق" often dropped → "قلت" becomes "إلت"
- Softer, more melodic intonation

**Iraqi distinguishing features:**
- "چ" for "ك" in some words → "چلب" (dog)
- "گ" sound exists (doesn't in other dialects)
- Question "what": "شنو" or "شكو ماكو" (what's up — uniquely Iraqi)
- Persian loanwords: "جاي" (tea from چای)
- Turkish loanwords: "طابق" (floor), "باجة" (dish)

**Moroccan/Maghrebi distinguishing features:**
- Heavy French integration: "نورمال", "ترانكيل", "بزاف" (beaucoup → a lot)
- Shortened words: "كيداير" (how are you, from كيف الدير)
- Very different from Gulf — **NOT mutually intelligible**
- Numbers often in French: "واحد، زوج، تلاتة" (standard) but "سينكون" (50 from cinquante)
- "ش" negation suffix: "ماعرفتش" (I didn't know)

---

## 2. Country × Platform Matrix

**Which platforms dominate where:**

| Country | #1 Platform | #2 | #3 | Notes |
|---------|------------|-----|-----|-------|
| 🇸🇦 Saudi | X (Twitter) | Snapchat | Instagram | X = king. 79% internet users on X. Snapchat huge for youth. |
| 🇦🇪 UAE | Instagram | LinkedIn | TikTok | Most professional market. LinkedIn big for B2B. |
| 🇪🇬 Egypt | Facebook | TikTok | Instagram | Facebook still #1 (unlike most of world). TikTok exploding. |
| 🇯🇴 Jordan | Facebook | Instagram | TikTok | Facebook dominant. Instagram for youth. |
| 🇱🇧 Lebanon | Instagram | WhatsApp | TikTok | Instagram-first culture. WhatsApp for business. |
| 🇮🇶 Iraq | Facebook | TikTok | Telegram | Facebook massive. Telegram for news/politics. |
| 🇰🇼 Kuwait | Instagram | Snapchat | X | High engagement. Snap for behind-scenes. |
| 🇶🇦 Qatar | Instagram | X | Snapchat | Luxury-focused. High spending audience. |
| 🇧🇭 Bahrain | Instagram | X | Snapchat | Small but high-spending market. |
| 🇴🇲 Oman | Instagram | X | Snapchat | Conservative. Respect in tone. |
| 🇲🇦 Morocco | Facebook | Instagram | TikTok | Darija content. French-Arabic mix. |
| 🇩🇿 Algeria | Facebook | TikTok | YouTube | Darija/French heavy. Facebook dominant. |
| 🇹🇳 Tunisia | Facebook | Instagram | TikTok | Similar to Algeria. French influence. |
| 🇱🇾 Libya | Facebook | TikTok | Telegram | Facebook dominant. Telegram for groups. |
| 🇸🇩 Sudan | Facebook | WhatsApp | TikTok | WhatsApp critical for business. |
| 🇾🇪 Yemen | WhatsApp | Facebook | TikTok | WhatsApp = primary channel. |

### Saudi Arabia Deep Dive (Largest MENA Ad Market)

Saudi is the #1 market. Special rules:

**X/Twitter (79% penetration — highest in the world):**
- Saudis use X like 
````

## File: README.md
upstream: https://github.com/sanada123/openclaw-skills/blob/main/README.md

````text
# 🧠 OpenClaw Skills by ASD-AI

**7 agent skills that don't exist anywhere else.** Arabic content for 400M speakers. Hebrew content for 9M Israelis. Financial OS for founders. Engineering team management. Startup legal ops. Productivity for high-performance builders. And the skill that finds all other skills. All evidence-based, all battle-tested.

[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](LICENSE)
[![OpenClaw](https://img.shields.io/badge/OpenClaw-Compatible-blue)](https://openclaw.ai)
[![Claude Code](https://img.shields.io/badge/Claude%20Code-Compatible-purple)](https://claude.ai)
[![Codex CLI](https://img.shields.io/badge/Codex%20CLI-Compatible-green)](https://github.com/openai/codex)
[![Cursor](https://img.shields.io/badge/Cursor-Compatible-orange)](https://cursor.sh)

> **Find us on:** [SkillsMP](https://skillsmp.com/?q=asd-ai) · [ClawHub](https://clawhub.ai) · [GitHub](https://github.com/sanada123/openclaw-skills)

---

## Skills

### 🇸🇦 [arabic-content-creator](./arabic-content-creator/) — v2.0 · 22KB

**The most comprehensive Arabic content skill in any AI ecosystem.**

Write native Arabic for 22 countries and 13 dialects. Not translated — actually native.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🗣️ **13 Dialects** | Gulf, Najdi, Hejazi, Egyptian, Levantine, Iraqi, Yemeni, Sudanese, Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, MSA |
| 🌍 **16 Countries** | Platform × country matrix with best platform per market |
| 📱 **Platforms** | X, Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn, YouTube, Facebook — per country |
| 🔍 **SEO** | Arabic keyword protocol (10 variants per keyword), blog template, low-competition goldmine |
| 📧 **Email** | Subject lines, greetings, and body by market (Gulf B2B, Egyptian B2C, Levantine, Moroccan) |
| 🎯 **Ads** | Google + Meta ad copy per dialect |
| 🖥️ **UI/UX** | Copy table in 4 variants (Gulf, Egyptian, Levantine, MSA) |
| 🕌 **Culture** | Religious sensitivity matrix, Ramadan strategy, national days calendar, humor guide |
| 🔤 **Arabizi** | Full number→letter reference table for youth content |
| ⚠️ **Mistakes** | 15-item matrix with severity levels |

---

### 🇮🇱 [hebrew-content-creator](./hebrew-content-creator/) — v2.0 · 25KB

**The only Hebrew content skill in any AI ecosystem. Period.**

Write Israeli Hebrew that sounds like a real Israeli — not a textbook, not Google Translate.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 📝 **5 Registers** | Street → Casual → Semiformal → Formal → Academy (with when to use each) |
| 👥 **7 Segments** | Secular Tel Aviv, Startup/Tech, Suburban, Traditional, Religious, Russian-speaking, Arab-Israeli |
| 📱 **8 Platforms** | Instagram (#1 in Israel), Facebook, TikTok, LinkedIn, X, YouTube, WhatsApp, Telegram |
| 🔍 **SEO** | Israeli keyword protocol (12 variants), Hebrew = low competition goldmine |
| 🔀 **Hebrish** | When/how to mix Hebrew + English per audience segment |
| ⚔️ **IDF Slang** | 10 army terms used in Israeli business (תכלס, בריף, דיבריף, מבצע...) |
| 📅 **Calendar** | Full holiday guide + weekly rhythm (Sunday = first workday!) |
| ⚖️ **Legal** | חוק הספאם compliance (anti-spam law requirements) |
| 💰 **Pricing** | Israeli price psychology (installments, shekel-first, VAT) |
| 🖥️ **UI/UX** | 20 patterns + microcopy in natural Israeli vs translated |
| ⚠️ **Mistakes** | 15-item matrix (יום כיפור posting = career-ending) |

---

### 🏃 [lifestyle-optimizer](./lifestyle-optimizer/) — v1.0 · 14KB

**The operating system for high-performance founders.**

Not wellness fluff — tactical protocols that work inside a 60-hour week with a newborn.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🧠 **Productivity** | 5-block day, GTD for leaders, deep work protocol, shutdown ritual |
| ⚡ **Energy** | Sleep science (cited), minimum-dose exercise, decision-free nutrition |
| 👶 **Parenting** | Baby sleep guide 0-12m, milestones 0-36m (WHO/AAP), working parent protocols |
| 🚨 **Emergency** | "I'm overwhelmed", "baby won't sleep", burnout warning system |
| 📚 **References** | 4 detailed reference files with research citations |

---

### 💰 [founder-finance](./founder-finance/) — v1.0

**The financial OS every founder needs but no one teaches.**

Cash flow, runway, taxes, pricing, and invoicing — built for founders operating across Israel, the US, and the UAE.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🔥 **Burn Rate** | Real-time burn rate calculator with scenario modeling |
| ⏱️ **Runway Alerts** | Runway tracking with early warning thresholds |
| 🌍 **Tax Checklist** | Country-specific tax guides for IL, US, and UAE |
| 💲 **Pricing Frameworks** | Value-based, cost-plus, and competitive pricing models |
| 🧾 **Invoice Templates** | Professional templates per market with local compliance |

---

### 👥 [team-lead](./team-lead/) — v1.0

**Engineering team management that actually scales.**

From your first hire to a 20-person org — 1:1s, hiring, performance, sprints, and remote teams.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🤝 **1:1 Templates** | Structured agendas for weekly, monthly, and skip-level meetings |
| 🎯 **Hiring Scorecard** | Competency-based evaluation rubric for engineering roles |
| 📊 **Feedback Frameworks** | SBI, radical candor, and structured performance reviews |
| 🏃 **Sprint Rituals** | Standup, retro, planning, and demo playbooks |
| ⚠️ **Underperformer Protocol** | Step-by-step PIP process from first signal to resolution |

---

### 🏢 [startup-ops](./startup-ops/) — v1.0

**The legal and operational foundation your startup needs to not blow up.**

Company registration, contracts, compliance, IP protection, and insurance — before it becomes a crisis.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🏛️ **Company Formation** | Jurisdiction comparison + step-by-step registration guide |
| 📄 **Contract Templates** | NDA, SAFE, service agreements, and employment contracts |
| 🔐 **IP Protection** | Trademark, patent, and trade secret frameworks |
| ✅ **Compliance Checklist** | GDPR, SOC 2, and market-specific regulatory requirements |
| 🛡️ **Insurance Guide** | Coverage types, minimums, and when to get what |

---

### 🔍 [skill-finder](./skill-finder/) — v1.0

**The skill that finds all other skills.**

Multi-source skill discovery across OpenClaw, Claude Code, Codex, Cursor, Windsurf, and more — with security vetting before install.

| Feature | Details |
|---------|---------|
| 🌐 **Multi-Source Search** | Searches ClawHub + GitHub + npm + local filesystem in parallel |
| ⚡ **Fast** | Parallel search completes in ~1.5s |
| 🔒 **Security Vetting** | Automatic security review before any install |
| 📦 **Cross-Platform Install** | One command installs to any of 8 supported platforms |
| 🧭 **Discovery** | Find skills you didn't know existed across the entire ecosystem |

---

## Quick Install

**OpenClaw:**
```bash
git clone https://github.com/sanada123/openclaw-skills.git /tmp/oc-skills
cp -r /tmp/oc-skills/{skill-name} ~/.openclaw/workspace/skills/
rm -rf /tmp/oc-skills
```

**Claude Code:**
```bash
git clone https://github.com/sanada123/openclaw-skills.git /tmp/oc-skills
cp -r /tmp/oc-skills/{skill-name} ~/.claude/skills/
rm -rf /tmp/oc-skills
```

**Codex CLI:**
```bash
git clone https://github.com/sanada123/openclaw-skills.git /tmp/oc-skills
cp -r /tmp/oc-skills/{skill-name} ~/.codex/skills/
rm -rf /tmp/oc-skills
```

Replace `{skill-name}` with any of the 7 available skills:
- `arabic-content-creator`
- `hebrew-content-creator`
- `lifestyle-optimizer`
- `founder-finance`
- `team-lead`
- `startup-ops`
- `skill-finder`

> **Tip:** Install `skill-finder` first — it can discover and install all the others automatically.

---

## Why These Skills Exist

**Arabic:** 400 million speakers, zero dedicated AI content skills. Every "Arabic" AI output reads like Google Translate because no one taught the model which dialect to use where.

**Hebrew:** 9 million speakers, zero dedicated skills. AI Hebrew sounds like a government form from 1995. Israelis deserv
````
