⏳ This skill is pending AI review.
Scores will appear once the review pipeline completes.
excel-csv
Excel in CSV umwandeln: für den DATEV-Import, als CSV mit Semikolon und Komma für deutsches Excel oder als UTF-8-CSV für Python und Datenbanken. Teil von Claude Skills für Excel von Pexon Consulting GmbH. Drei feste Formate datev, excel-de und utf8 mit dokumentiertem Trennzeichen, Dezimalzeichen, Datumsformat und Kodierung, Umlaute bleiben richtig. Das Original bleibt unverändert. Nutzen bei Excel als CSV speichern, DATEV-Import, Umlaute in CSV und Import in eine Datenbank. Englisch: convert Excel to CSV, export xlsx to CSV with semicolon, CSV for DATEV.
Choose how to use this skill
You do not need every option. Choose the path your AI client supports. The stable page stays the same; versioned files are immutable.
1. Native installer
This listing has no registered native installer command. Use the complete package or source fallback below, depending on what your client supports.
Do not guess an installer command or replace an existing version without reviewing the diff.
2. Complete package recommended
Download the ZIP when available. It includes SKILL.md plus the references, security notes and version metadata.
No complete ProSkills package is published for this listing yet.3. Prompt-only
Copy the prompt above when the agent can read the stable page or when you want to adopt the workflow without installing a skill.
Need only the instruction file?
Download SKILL.md only if your client requires a single file. The complete ZIP is safer for a full installation because it preserves the references and release context.
No path installs or executes anything by itself. Your agent still needs access to the project files. Before updating, compare the installed version and review the diff.
// RATINGS
Not yet listed on ClawHub or SkillsMP
// README
Claude Skills für Excel (und Codex)
Claude Skills für Excel: sechs Agent Skills für Claude Code und Codex, die deutsche Excel-Dateien prüfen und bereinigen, zwei Excel-Tabellen vergleichen, mehrere Excel-Dateien zusammenführen und in CSV für DATEV umwandeln, lokal und ohne das Original zu ändern.
Beispiel von Pexon Consulting GmbH, gepflegt von Phillip Pham, Lizenz MIT. Agent Skills plus ein lokales Kommandozeilenprogramm excel-skills, gebaut für deutsche Excel-Dateien.
Stand: Release v0.1.1 vom 15.10.2026. Die Tests laufen bei jedem Push auf Python 3.11 und 3.13, die CI prüft die 20 Beispiele gegen die Testdateien in fixtures/.
npx skills add pexon-consulting/excel-skills
Danach schreibst du deinem Agenten einen normalen Satz, zum Beispiel „Vergleiche preise_alt.xlsx und preise_neu.xlsx über die Artikelnummer“. Das passende Skill ruft ein lokales Programm auf, das Programm entscheidet nach festen Regeln, der Agent erklärt das Ergebnis. Kein Modell rechnet eine Zahl aus, keine Datei verlässt den Rechner.
Gebaut für die Dateien, an denen allgemeine Excel-Werkzeuge scheitern: 1.234,56 als Text, 31.12.2026 als Text, Kopfzeile erst in Zeile 4, verbundene Zellen, Zwischensummen mitten in der Liste, #BEZUG! und SVERWEIS #NV, CSV mit Semikolon für DATEV.
In English: agent skills for German Excel files, for Claude Code and Codex. See English.
Die sechs Claude Skills für Excel
| Skill | Wofür | Befehl |
|---|---|---|
| excel-profil | Excel-Kopfzeile finden, Tabelle oder Bericht, Spaltentypen | excel-skills profil <datei> |
| excel-bereinigen | Kopie ohne verbundene Zellen, leere Zeilen und Zwischensummen, mit echten Zahlen und Daten | excel-skills bereinigen <datei> --out <kopie.xlsx> |
| excel-formeln | #BEZUG!, SVERWEIS #NV, harte Werte, fehlende Formeln, externe Verknüpfungen | excel-skills formeln <datei> |
| excel-vergleich | zwei Excel-Tabellen vergleichen: neu, gelöscht, geändert | excel-skills vergleich <alt> <neu> --schluessel <Spalte> |
| excel-stapeln | mehrere Excel-Dateien mit gleichen Spalten zusammenführen | excel-skills stapeln <ordner> --out <gesamt.xlsx> |
| excel-csv | Excel in CSV umwandeln: DATEV, deutsches Excel oder UTF-8 | excel-skills csv <datei> --format datev --out <datei.csv> |
Im Skill steht vor jedem Befehl uvx --from git+https://github.com/pexon-consulting/[email protected]. So läuft immer genau dieses Release, ohne Installation und ohne pip.
20 Beispiele: Claude Skills für Excel im Einsatz
Jede Zeile ist ein Satz an Claude oder Codex, der Befehl, den das Skill wählt, und das echte Ergebnis gegen die Testdateien in fixtures/. Die volle Ausgabe je Beispiel steht in docs/beispiele.md.
| # | Das schreibst du dem Agenten | Befehl | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| 1 | Finde die Kopfzeile in dieser Excel, die erst in Zeile 4 anfängt. | profil | Kopfzeile Zeile 4, Datenbereich A5:F13 |
| 2 | Ist dieses Excel-Blatt eine Tabelle oder ein Bericht? | profil | Urteil tabelle, PLZ bleibt Text |
| 3 | Verbundene Zellen auflösen und den Wert nach unten füllen. | bereinigen | A5:A7 = Nord, A10:A11 = Süd |
| 4 | Leere Zeilen und Zwischensummen aus der Excel-Liste löschen. | bereinigen | Zeilen 8, 9, 12, 13 entfernt, Formeln angepasst |
| 5 | Text in Zahl umwandeln: deutsche Zahlen 1.234,56 in Excel. | bereinigen | 4 Zellen zu Zahl, 1.234 in E7 bleibt Text |
| 6 | Datum 31.12.2026 als Text in ein Excel-Datum umwandeln. | bereinigen | 4 Zellen zu Datum, 01/31/2026 bleibt Text |
| 7 | Alle #BEZUG!-Fehler in der Arbeitsmappe finden. | formeln | #BEZUG! in D5, F5 |
| 8 | Warum zeigt mein SVERWEIS #NV, und in welchen Zellen? | formeln | E5: SVERWEIS findet den Suchwert nicht |
| 9 | Harte Zahlen in einer Formelspalte finden. | formeln | D4 = 99 in Spalte Summe |
| 10 | Externe Verknüpfungen zu anderen Excel-Dateien auflisten. | formeln | Lieferanten!C2 |
| 11 | Formeln finden, die nicht bis zur letzten Zeile mitlaufen. | formeln | D7 in Spalte Summe |
| 12 | Zwei Excel-Tabellen vergleichen: alte und neue Preisliste, Schlüssel Artikelnummer. | vergleich | 1 neu, 1 gelöscht, 2 geändert |
| 13 | Welche Kunden sind in der neuen Liste dazugekommen oder weggefallen? | vergleich | neu K-1005, weg K-1003 |
| 14 | Mehrere Excel-Dateien zusammenführen, eine je Monat. | stapeln | 3 Dateien, 5 Zeilen, 1 Summenzeile übersprungen |
| 15 | Prüfen, ob alle Dateien im Ordner dieselben Spalten haben. | stapeln | Abbruch mit Exit-Code 3: 2026-02.xlsx fehlt Betrag, hat Netto |
| 16 | Excel in CSV umwandeln für den DATEV-Import. | csv | Semikolon, Komma, TT.MM.JJJJ, Windows-1252, Text in Anführungszeichen |
| 17 | CSV mit Semikolon und Komma für deutsches Excel speichern. | csv | Semikolon, Komma, UTF-8 mit BOM, Umlaute bleiben |
| 18 | Excel als UTF-8-CSV für Python oder eine Datenbank ausgeben. | csv | Komma, Punkt, JJJJ-MM-TT, UTF-8 |
| 19 | Diese Excel vor dem Import nach Power BI oder Microsoft Fabric prüfen. | profil | Urteil bericht, erst bereinigen |
| 20 | Eine Makro-Datei .xlsm prüfen, ohne Makros auszuführen. | profil | Urteil tabelle, Makros nicht ausgeführt |
Excel-Tabellen vergleichen: zwei Dateien über eine Schlüsselspalte
Mit excel-vergleich aus Claude Skills für Excel vergleicht Claude zwei Versionen einer Preisliste, Kundenliste oder Stückliste: Zeilen werden über eine Schlüsselspalte zugeordnet, der Bericht nennt neue, gelöschte und geänderte Zeilen mit altem und neuem Wert.
excel-skills vergleich preise_alt.xlsx preise_neu.xlsx --schluessel Artikelnummer --out report.md
| Artikelnummer | Spalte | alt | neu |
|---|---|---|---|
| 4711 | Preis | 0.12 | 0.14 |
| 4712 | Bezeichnung | Mutter M6 | Mutter M6 verzinkt |
Dazu kommen 4715 als neu und 4713 als gelöscht. Ohne --schluessel vergleicht das Skill Zeile 1 mit Zeile 1, Zeile 2 mit Zeile 2. Das passt nur, wenn keine Zeile dazukam oder wegfiel. Doppelte Schlüssel stehen als Hinweis im Bericht, verglichen wird der erste Treffer.
Mehrere Excel-Dateien zusammenführen
Zwölf Monatsdateien, vier Filialen, drei Exporte: excel-stapeln aus Claude Skills für Excel legt alle .xlsx eines Ordners untereinander und schreibt in die Spalte quelle_datei, woher jede Zeile kommt.
excel-skills stapeln ./monate --out gesamt.xlsx
Die Spalten werden über den Namen zugeordnet, die Reihenfolge darf abweichen. Fehlt in einer Datei eine Spalte oder heißt sie anders, bricht der Befehl ab, schreibt nichts und nennt die Abweichung: 2026-02.xlsx fehlt Betrag, hat Netto. Stehen die Spalten in anderer Reihenfolge und enthalten Formeln, bricht der Befehl ebenfalls a
// HOW IT'S BUILT
KEY FILES